L.A.	L.A.
In a matter of time	Za čas
There'll be a friend of mine	Bude tu můj přítel
Going to come to the coast	Přijde od pobřeží
You're going to see him	Uvidíš ho
Up close for a minute or two	Na minutu nebo dvě
While the ground cracks under you	Zatímco se pod tebou země rozpadne
By the look in your eyes	Od pohledu v tvých očích
You'd think that it was a surprise	Myslela sis že to bylo překvapení
But you seem to forget	Ale vypadáš že jsi zapomněla
Something somebody said	Někdo něco řekl
About the bubbles in the sea	O bublinách v moři
And an ocean full of trees	A oceánu plném stromů

And you now, L.A. uptight	A teď ty. L.A. nerovózní
City in the smog, city in the smog	Město ve smogu, město ve smogu
Don't you wish that you could be here too? [x3]	Nepřeješ si snad abys tu mohl taky být? [x3]

Well, it's hard to believe	No, je těžké tomu věřit
So you get up to leave	Takže vstaneš abys odjel
And you laugh at the door	A směješ se u dveří
That you heard it all before	I když jsi to všechno slyšel
Oh it's so good to know	A je tak dobré vědět
That it's all just a show for you	Že je to pro tebe jen show
But when the suppers are planned	Ale když jsou večeře plánovány
And the freeways are crammed	A dálnice jsou přeplněné
And the mountains erupt	A hory vybuchují
And the valley is sucked	A údolí je vcucnuto
Into cracks in the earth	Do prasklin v zemi
Will I finally be heard by you	Když mě konečně uslyšíš

L.A. uptight	L.A. nerovózní
City in the smog, city in the smog	Město ve smogu, město ve smogu
Don't you wish that you could be here too? [x3]	Nepřeješ si snad abys tu mohl taky být? [x3]

Text vložil: dr4ke (29.10.2019)	Překlad: dr4ke (29.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Neil Young
	A Man Needs a Maid dr4ke
	Alabama dr4ke
	Bridge dr4ke
	Down by the River dr4ke
	Harvest moon dr4ke
	Heart of Gold Ellie
	Heart of Gold dr4ke
	Journey Through the Past dr4ke
	L.A. dr4ke
	Last Dance dr4ke
	Ohio dr4ke
	Old Man dr4ke
	On The Beach dr4ke
	Our House dr4ke
	Out on the Weekend dr4ke
	Philadelphia Pohodář Tom
	Revolution Blues dr4ke
	See the Sky About to Rain dr4ke
	Southern Man dr4ke
	The Needle and the Damage Done dr4ke
	There's a World dr4ke
	Time Fades Away dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Neil Young - L.A.

Text písně v originále a český překlad

L.A.

L.A.

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)